Чем ограничен обзор? Слева чисто как в поле, справа на перекрестке все также хорошо просматривается.
Большинство народа там едет прямо, учитывая Ваши комментарии, в этом месте надо запретить также и это направление вместе с налево? Ибо и для движения прямо "тут нужно не только пропустить едущих с двух направлений, но и вклиниться в пробку перед светофором". Потому как запретом только левого поворота указанной Вами проблемы не решить. Ну, а учитывая, что в Москве таких мест огромное количество, скажем то же Садовое кольцо, то и его нечего прямо пересекать, да и налево поворачивать, вклиниваясь в пробку очень небезопасно - см. выше. Потому давайте уже подадим предложения о запретах на движения прямо и левых поворотов, а пока власти такого решения не приняли, пусть Яндекс заранее все маршрутизации поменяет исключительно на правые повороты, ведь они почти самые безопасные. И совсем не важно, какие там знаки