Апгрейд форума до 4-го поколения

[Tolik 11 544]

На форуме НТ KVentz исправил вот такой маразм в ленте: 

"fips ответил KLoun тема в Региональные дороги Московской области".

 

Теперь там выглядит так: "Ответил fips, Региональные дороги Московской области".

 

Очень просто: 

 

Цитата

В переводе заменить перевод фразы user_other_activity_reply на «Ответил %2$s, ».

 

https://www.nashtransport.ru/forums/topic/56131-работа-форума/?do=findComment&comment=1152116

 

@Vladimir , сделай, пожалуйста, так же или, например, «%2$s ответил в »

[Vladimir 8 529]

Tolik руки дошли

 

 

Хорошо, что предложение сразу с решением. Легко нашел где править, но сделал по-своему. Как вам?

 

Пример:
Ответ T02my, подраздел: Обратная связь

 

Было (на случай, если потребуется вернуть дефолтное значение):

%2$s ответил %3$s %1$s в